2014년 10월 2일 로우어 와이 크리크 트램핑 트랙(Lower Wye Creek Tramping Track)

2014년 10월 2일 로우어 와이 크리크 트램핑 트랙(Lower Wye Creek Tramping track)

퀸스타운의 고봉 리마 커블스(2,315m)의 계곡 줄기를 타고 흐르는 물을 이용하여 전력도 생산하고 식수로 끌어 내리는 시설이 있는 중간의 능선까지 가파르게 오르면서 와카티푸 호수자락과 함께 주변일대의 아름다운 뷰를 감상해 보는 트랙으로 소요 시간은 왕복 4시간(Time : 4 hr return).

 

산행 계획 및 준비

This is a high altitude walk and suitable for summer only, when snow may still be present. Be prepared for sudden weather changes. Lower Wye Creek Track : Start/Finish: Wye Creek, SH6, 20 min drive from Queenstow 걸어서 45분 정도의 가파른 능선을 오르면 계곡 수력 발전소와 근처 주민들에게 공급하는 파이프 식수 라인에 도달 함(After about 45 minutes of walking, you’ll reach a hydro damand a series of pipes supplying water to nearby residentsFill up your water bottles for some fresh, cold, New Zealand water).

 

신선한 뉴질랜드 자연수(Fresh New Zealand Water)

Wye Creek at the Bush Line. From here, if you were keen you could carry on another six – eight hours all the way to Lake Alta and the Remarkables Ski Field. This would require a bit more planning as you’d need to have dropped a car at the ski field, or alternatively have a mate in town that would come collect you. If you’re just after a quick day walk, you can turn around and return to your car.

와이 크리크 좁은 보행통로와 수력발전 계곡물 흡입구

(Wye Creek Catwalk and Hydro intake)take a right across the hydro structure instead of carrying on up the track to the main valley. There's a catwalk along the pipe that goes for a while and then you end up here.

 

와이 크리크 수력 발전소

주차장으로 부터 가파르고 지그재그 트랙을 타고 45분을 올라야 도착.

 

From the carpark by the Wye Creek Bridge, it’s a 45-min climb to the hydro dam. This steep, zig zag track follows the pipeline from the dam. Don’t cross the dam, climb away from the creek – the track leads to the foot of a rock bluff.

 

Walking down the Wye Creek pipeline catwalk in the Remarkables mountain range not far from Queenstown, New Zealand. The walkway descends from the upper water intake down the pipe towards a second intake that then flows to the Wye Creek power generator. In the background the sound of water gushing down the steep creek can be heard.

 

To reach the bush line and the Lower Wye Creek basin from the dam means another hour following a marked, benched track through beech forest. It then emerges beside the stream in the Lower Wye Creek basin. Crosses private land

 

주차장에서 바라 본

와카티푸 호수.

 

와이 크리크 산행 안내도.

 

가파르게 오르기 시작 하면서 산행 시작 (The Climbing Begins)

As you begin climbing, the view of Lake Wakatipu and Queenstown in the distance grows larger and larger. With partly cloudy skies, the lake was varying colors of intense blue.

 

숲을 통해 보이는 와카티푸 호수자락

(Lake Wakatipu through the Bush)

 

 

세실 정상(Cecil Peak)

Across the lake you’ll get a fantastic view of the iconic Cecil Peak —

from this perspective it looks drastically different than it does in Queenstown.

 

와이 크리크(Wye Creek)

호수 너머 퀸스타운과 함께 벤 레몬드 정상이...

All while taking in some remarkable views on the way down.

Looking back to Queenstown where a cold pint awaits you. Queenstown and Ben Lomond

 

중간 능선에 올라서니

리마 커블스의 아름다움이 한 눈에 ...

 

 

급경사지가 많아서 트랙을 따라

움직이라는 안내판.

 

지그재그 트랙을 타고 오르니

펜스를 너머 하류 수력댐까지 가파른 트랙

 

밀포드로 이어주는

6번 도로가 한 눈에 시원하게.

 

트랙은 잘 다듬어진 양호한 트랙.

 

계곡줄기(Creek Valley).

 

정말 가파른 트랙(Very steep).

 

물줄기 파이프 라인.

 

 

 

Water pipeline.

 

계곡 수력 발전소(Hydro Dam structure)

및 하류 상수도 물 흡입구 -대략 45분 가파른 워킹 후에 도착.

After about 45 minutes of walking, you’ll reach a hydro dam and a series of pipes supplying water to nearby residents.

Fill up your water bottles for some fresh, cold, New Zealand water.

 

수력발전 흡입구앞에서.

 

수력 발전소.

 

신선한 뉴질랜드 자연수(Fresh New Zealand Water)

Wye Creek at the Bush Line. From here, if you were keen you could carry on another six – eight hours all the way to Lake Alta and the Remarkables Ski Field. This would require a bit more planning as you’d need to have dropped a car at the ski field, or alternatively have a mate in town that would come collect you. If you’re just after a quick day walk, you can turn around and return to your car.

 

 

 

댐에서 굽어 보이는

아름다운 와카티푸 호수자락 및 세실 정상.

 

좌측으로 가파른 알타트랙 워킹 진행

수력댐에 도착해서 왼쪽으로 가면

또 다른 숲속 라인으로 연결하는 트랙 레이크 알타 트랙(8시간 코스)

When you reach the Hydro Dam, veer left.

From here you’ll climb on a marked track through the Beech Forest for another hour or so until you reach the bush line.

 

30여분을 더 올랐는데도

반대쪽 숲속자락은 보이지 않고 숲만 울창한 계곡 길. 

 

조금은 서서히

따분하고 지쳐가는 오늘 산행.

 

하지만 간간히 트랙을 타고 도중에

울창한 숲속 사이로 비추는 뷰들은 그래도 아름다움이. 

 

3,40분 계곡을 지나도

반대편 자락이 없기에 포기하고 돌아서 수력 발전소로 리턴.

 

다시 하류 계곡물 수력발전  흡입구 도착.

 

대략 1천미터 이르게 상류로 이어져 있는

 와이 크리크 파이프 라인 보행통로(Wye creek pipeline catwalk)

(Wye Creek Catwalk and Hydro intake)take a right across the hydro structure instead of carrying on up the track to the main valley. There's a catwalk along the pipe that goes for a while and then you end up here.

 

새롭기만 한 보행

파이프 라인 보행로(Pioeline Catwalk). 

 

끊없이 느껴지는 듯한

파이프 라인 산행 보행로.

 

저 계곡물이 흐르는 끝자락까지

연결되어 있는 Catewalk.

 

정말 아슬하기도 하고

신기하기도 한 보행 산행로.

'

상류 전망대 - 아직 공사가 진행중인 듯.

 

계곡 상류물 흡입구.

the upper water intake

 

그 곳에서 바라 본

와카티푸 호수 전경.

 

정말 시원한 상류계곡

천연 자연수 물줄기.

 

 

상류에서 바라 본

파이프 라인 워킹 산행통로.

 

상류 급수 흡입구에서

바라 본 전망대. 

 

계곡 상류  물줄기를 배경으로.

 

 

물병을 차에다가 놔두고 왔기에

신선한 뉴질랜드 천연 자연수(Fresh New Zealand Water) 시음.

 

더욱 시원하게 느껴지는

상류 계곡 물줄기.

 

상류 자락에서 바라 본

리마 커블스 정상쪽.

 

상류 흡입구 자락 우측은

암벽타기 장소로 유명한 곳.

 

어느 덧 오늘도 하루가 저물어 가는

 석양녁의 와카티푸 호수 전경.